Päivitetty viimeksi: 01.09.2007

TÄMÄ ON TÄRKEÄ LAILLINEN SOPIMUS!

Jos olet alle 18-vuotias, ÄLÄ JATKA!  Sinun on pyydettävä laillista huoltajaasi tai vanhempaasi lukemaan ja hyväksymään tämän sopimuksen ehdot. 

Jos olet vähintään 18-vuotias ja hyväksyt tämän sopimuksen ehdot, napsauta "I accept / Ich akzeptiere / J'accepte / Acepto / Accetto / Akkoord"-painiketta.

Jos olet vähintään 18-vuotias, mutta et hyväksy tämän sopimuksen ehtoja, napsauta "I do not accept / Ich akzeptiere nicht / Je n'accepte pas / No acepto / Non accetto / Niet Akkoord" -painiketta.

Tämän sitovan sopimuksen osapuolina ovat sinä sekä Nintendo of Europe GmbH, Nintendo Center, 63760 Grossostheim, Saksa .  Tässä sopimuksessa Nintendo of Europeen viitataan sanoilla "Nintendo" ja "me".  

 

1. artikla: Tämän sopimuksen soveltamisala. 

Tämä sopimus koskee Wii-verkkopalvelun käyttöä.  Se täydentää Wii-verkkopalvelun käyttöä koskevaa sopimusta, jonka hyväksyit aktivoidessasi tämän palvelun.  Wii-verkkopalvelusopimuksen lausekkeet pätevät myös Wii Shop Channel -ostoskanavan käyttöön tämän sopimuksen lisäksi.  Mikäli sopimusten välillä on epäjohdonmukaisuuksia tai ristiriitaisuuksia, tämä Wii Shop Channel -ostoskanavasopimus on määräävä.
Voit hyväksyä tämän sopimuksen vain, jos olet jo hyväksynyt Wii-verkkopalvelusopimuksen. Mikäli et hyväksy Wii-verkkopalvelusopimusta, Sinun täytyy napsauttaa yllä näkyvää ”
I do not accept / Ich akzeptiere nicht / Je n'accepte pas / No acepto / Non accetto / Niet Akkoord” -painiketta.
Koska tämä sopimus on Wii-verkkopalvelusopimukseen nähden täydentävä sopimus, päättyy tämän sopimuksen sitovuus automaattisesti, mikäli Wii-verkkopalvelusopimuksen voimassaolo päättyy.
Ellei asiayhteydestä muuta ilmene, Wii-verkkopalvelusopimuksessa määritellyillä termeillä on sama merkitys tässä sopimuksessa.

 

2. artikla: Wii Shop Channel -ostoskanava. 

Wii Shop Channel -ostoskanavan tuottaa käyttöösi Nintendo.  Nintendo pidättää oikeuden muuttaa Wii Shop Channel -ostoskanavaa, jos se on tarpeellista tai hyödyllistä palvelun parantamiseksi tai sen sovittamiseksi teknisissä tai juridisissa vaatimuksissa tapahtuneisiin muutoksiin. Edelleen Nintendo pidättää oikeuden lopettaa Wii Shop Channel -ostoskanavan ja/tai lopettaa tarjoamasta Wii Shop Channel -ostoskanavan sisältöä tai tuotteita kokonaan tai osittain.

 

3. artikla: Wii Shop Channel -ostoskanavatili. 

Hyväksyttyäsi tämän sopimuksen Wii-konsolillesi avataan automaattisesti Wii Shop Channel -ostoskanavatili.  Yhdelle Wii-konsolille voi avata vain yhden Wii Shop Channel -ostoskanavatilin.  Wii Shop Channel -ostoskanavatili on henkilökohtainen tilisi.  Et voi myydä tai muuten siirtää omaa Wii Shop Channel -ostoskanavatiliäsi tai mitään siihen liittyvää sisältöä tai tuotteita toiselle henkilölle tai konsolille. 

Olet vastuussa Wii Shop Channel -ostoskanavatilisi valvonnasta ja asianmukaisen lapsilukon asettamisesta tai muiden toimenpiteiden suorittamisesta Wii Shop Channel -ostoskanavatilisi käytön rajoittamiseksi (lisätietoja saat Wii-konsolisi käyttöoppaasta).

 

4. artikla : Wii Points -pisteet. 

Wii Shop Channel -ostoskanava antaa sinulle mahdollisuuden käyttää ostamiasi Wii Points -pisteitä sisällön käyttöoikeuden hankkimiseen tai tuotteiden ostamiseen. Wii Points -pisteillä ei ole rahallista arvoa, eikä niitä voi vaihtaa takaisin rahaksi.

Wii Points -pisteet ovat omaa henkilökohtaista käyttöäsi varten.  Kun Wii Points -pisteet on talletettu Wii Shop Channel -ostoskanavatilillesi, et voi nostaa niitä tai siirtää toiselle henkilölle.  Olet vastuussa Wii Shop Channel -ostoskanavatilillesi talletetuista pisteistä myös siinä tapauksessa, että joku muu käyttää hankkimiasi pisteitä, olipa heillä sinun lupasi tai ei. 

Jos Wii Shop Channel -ostoskanavatilisi pisteissä tai näiden pisteiden käytössä havaitaan vilpillistä tai laitonta toimintaa, riippumatta siitä, kuka toimintaa on harjoittanut, saatamme peruuttaa, keskeyttää tai muuten rajoittaa pääsyäsi Wii-verkkopalveluun tai mihin tahansa osaan Wii-verkkopalvelua, jolloin sinun oikeutesi käyttää Wii Shop Channel -ostoskanavaa, mukaan lukien pisteitäsi, lakkaa välittömästi.

 

5. artikla: Wii Points -pisteiden tallentaminen tilille. 

Voit lisätä Wii Points -pisteitä Wii Shop Channel -ostoskanavatilillesi kahdella tavalla. Voit joko ostaa Wii Points -pisteitä verkosta käyttämällä luottokorttiasi, jolloin Wii Points -pisteet tulevat tilillesi välittömästi, tai voit ostaa Wii Points -kortin Nintendo-jälleenmyyjältä.

 

6. artikla: Luottokorttiveloitukset ja laskutustili. 

Voit ostaa pisteitä verkosta luottokortilla.  Vakuutat meille, että Sinulla on oikeus käyttää tätä luottokorttia ja että olet vastuussa kaikista tällä luottokortilla tehtävistä maksuista.  Jollei laki toisin määrää, luottokortilla ostettavista pisteistä ei voi saada rahoja takaisin.

Aina kun ostat pisteitä verkosta Wii Shop Channel -ostoskavanan kautta luottokortillasi, saat kuitin ostoksestasi, joka varmistaa maksutapahtuman. Kuitti postitetaan tilihistoriaasi. Kun käytät pisteitä sisällön käyttöoikeuden ostamiseen tai tuotteiden ostamiseen, tämä maksutapahtuma näkyy myös tilihistoriassasi tilitapahtumana.  Voit nähdä tilihistorian Wii  Shop Channel -ostoskanavan kautta.  Tilihistoriassasi näet maksutapahtumat kahden kuluneen kalenterivuoden ajalta, jollet poista tilihistoriasi tietoja tai nollaa Wii-konsoliasi.

 

7. artikla: Ohjelmistojen lataaminen Wii Shop Channel -ostoskanavalta. 

Wii Shop Channel -ostoskanavalla on ladattavana lukuisia ohjelmistoja.  Tilausprosessin suorittamalla saat rajoitetun oikeuden käyttää valittua ohjelmistoa.  Huomaa, että voit käyttää lataamaasi ohjelmistoa vain sillä Wii-konsolilla, johon se alun perin ladattiin; ladattua ohjelmistoa ei ole mahdollista siirtää toiseen Wii-konsoliin.

Tilatessasi tietyn ohjelmiston tämän ohjelmiston lataamiseen vaadittavat pisteet laskutetaan Wii Shop Channel -ostoskanavatililtäsi.  Kun olet suorittanut ohjelmiston tilauksen loppuun, tätä maksutapahtumaa ei voi peruuttaa.

 

8. artikla:  Lapsilukko.

Kehotamme hyödyntämään lapsilukkotoimintoa varmistuaksesi, että Wii-konsolisi käyttäjillä on pääsy vain ikäisilleen sopivaan sisältöön.

 

 9. artikla:  Wii Shop Channel -ostoskanavatilin peruuttaminen. 

Voit peruuttaa Wii Shop Channel -ostoskanavatilisi ottamalla yhteyttä Amo Oy:hyn. Peruutettuasi Wii Shop Channel -ostoskanavatilisi et voi enää käyttää Wii Shop Channel -ostoskanavaa.  Jos peruutat Wii Shop Channel -ostoskanavatilisi, luovut automaattisesti kaikista oikeuksista mahdollisiin käyttämättömiin pisteisiisi, jotka siirtyvät Nintendon omistukseen.

 



België (Nederlands)
Belgique (Français)
Danmark (Dansk)
Deutschland (Deutsch)
España (Castellano)
France (Français)
Ireland (English)
Italia (Italiano)
Luxembourg (Français)
Luxemburg (Deutsch)
Nederland (Nederlands)
Norge (Bokmål)
Österreich (Deutsch)
Portugal (Português)
Schweiz (Deutsch)
Suisse (Français)
Suomi (Suomi)
Sverige (Svenska)
Svizzera (Italiano)
United Kingdom (English)
Ελλάδα (Ελληνικά)

back to the overview